本页为收录内容 点击下方按钮跳转查看内容详情
简介
21/06/26 24/10/03 已补全【心愿屋汉化组】版《恋愛×ロワイアル》汉化无码资源 已补全【绿茶汉化组】Ver1.1版《恋愛×ロワイアル 乃々香＆蓮菜＆由奈 ミニアフターストーリー》汉化资源 已将《恋愛×ロワイアル まり＆汐音＆蒼 ミニアフターストーリー》补全为【破琵琶生产公社】Ver1.1版汉化资源 25/06/29 已更新【绿茶汉化组】版本篇汉化补丁 资源解压方式：将文件后缀修改为zip，而后使用winrar进行解压。
恋愛×ロワイアル/恋爱X决胜战
Getchu界面：点击 游戏官网：点击 「我，转校生花丸真理，最喜欢小町广隆同学了！请和我交往吧！」 被学弟学妹们起哄搭讪、被学生会会长纠缠、追着偶像到处跑——就这样浑浑噩噩度日的主人公，小町浩孝。 就在这样的日常中，突如其来的告白― 她的一句话成为导火索，让围绕主人公长久停滞的纷争终于拉开了序幕。 「为什么放着这样的我不管，却和陌生女人卿卿我我啊～！难道说我已经无所谓了吗！？」 「学长……莲菜我啊，只要是学长说的话……不管什么都会乖乖听的哦？」 「我得不到哥哥的宠爱，全都是因为这些围着哥哥打转的贱人们的错？」 主要在本人都毫不知情的情况下，女人们之间就激烈上演着丑陋又无聊的、 但这可是真刀真枪的恋爱大逃杀！究竟胜利女神会向谁微笑呢!? 恋愛×ロワイアル 乃々香＆蓮菜＆由奈 ミニアフターストーリー
Getchu界面：点击 游戏官网：点击 STORY Episode 1【乃乃香篇】 即使成为恋人，妹妹的After Story依然充满波折 乃乃香：”啧…就算退一百步要自慰的话，用妹妹当素材不就好了吗？” 虽然成功和心爱的哥哥成为了恋人，但妹妹的烦恼远未结束。 依然赖在小町家的青梅竹马，还有那些对哥哥死缠烂打的顽固女人们。 尽管绞尽脑汁设下各种计谋，却总是事与愿违… Episode 2【莲菜篇】 后辈偶像的闪耀成长物语 莲菜：”领导力、领袖魅力、闪耀的本质…” 随着休止活动的成员回归，新生Gloria*Snow开始重新启航。 但由奈毕业留下的空缺，比想象中更加难以填补… 莲菜究竟能否从”由奈缺失症”中振作起来？ ──与此同时，和学长疯狂放闪的后日谈 Episode 3【由奈篇】 前顶级偶像的绝密！新婚人妻私生活！ 由奈：”这原本该是记录前偶像辉由奈──现小町由奈日常的故事…” 本该甜蜜的新婚生活，却因过于热闹的环境让由奈的独占欲日益膨胀。 但在旁人眼里，她只是在无节制地秀恩爱罢了。 如此复杂的新婚人妻心结，看来只能用甜蜜的亲密行为来化解了！？ 恋愛×ロワイアル まり＆汐音＆蒼 ミニアフターストーリー
Getchu界面：点击 游戏官网：点击 STORY Episode 1【真理篇】 即使成为恋人后也摆脱不了青梅竹马感的喧闹日常！ 良德：”广隆，下次休假要不要和我约会？” 在身为青梅竹马女友的真理眼前，另一位青梅竹马说出了爆炸性发言。 浩孝的误解、真理对阴角的暴怒，以及随之而来的谜之双重约会！？ 真理：”咦？等等！这明明是我的after story，怎么突然变成阴角感动成长物语了！？” 此外还有成为偶像、过夜派对等，青梅竹马与其伙伴们热闹非凡的日常。 Episode 2【汐音＆苍篇】 不是OR而是AND的主仆后宫路线在此爆诞！ 春假开始后，因见不到浩孝而鼓着脸生闷气的汐音，与被迫听她抱怨的苍。 三人其乐融融地约会，偶尔偷偷两人独处做些不可描述之事， 导致汐音的脸颊时而气鼓鼓，时而恢复如常… 汐音：”为什么只有我必须和苍绑定啊！？太奇怪了吧！我才是女主角啊！？” 苍：”那些期待苍单独路线的粉丝们，现在大概正嚷嚷着’不要捆绑销售什么巨乳奶牛’之类的话呢” STAFF 开发: ASa Project 原画:冬壱もんめ、結城リカ、夕凪セシナ 剧本:八日なのか 企画: 天都 CAST 花丸まり(CV: 山岡ゆり) 梁染汐音(CV: 松山紗香 ) 伊従蒼(CV: 末柄里恵) CHARACTER
突然告白而来的转校生＆青梅竹马 花丸 真理（Hanamaru Mari） CV：木之みき 所属：冬丽学园2年2班 身高/体型：155cm/B82/W57/H85 生日：12月25日 对主人公的攻势倾向：直球进攻＆青梅竹马加成 突然转学而来的天真烂漫傻女孩。 在转学第一天的自我介绍中就突然向主人公告白。 还自称是青梅竹马，但由于本人记忆模糊，真假不明。 之后更是直接住进了主人公家里。 因父母工作调动频繁，交际能力本身很强，朋友不少但从未有过长期联系的挚友。 总之虽然原因不明，但她一心喜欢着主人公，会毫不气馁地反复发起攻势的专一女孩。 「你难道要装作听不见系男主角，对女孩子一生一次的世纪大告白挑三拣四吗！我喜欢你，请和我交往吧！」
自恋成性的恶劣系美少女 梁染 汐音（Hari Some Shione） CV：白月かなめ 所属：冬丽学园3年3班 / 学生会会长 身高/体型：166cm/B94/W61/H88 生日：4月21日 对主人公的攻势倾向：耍阴招＆胸部攻势 主人公所在学校的学生会会长。 出身名门，是理事长千金。 常年保持年级第一的才女，容貌秀丽，堪称教科书级的理想美少女。 实际上是个沉迷完美自我的超级自恋狂，性格缺陷多到破表。 虽然追求者众多，经常被男生告白，但在恋爱方面完全是个废柴。 和兼任副会长与女仆的苍过着同居生活，两人关系亲密如姐妹。 「啊～拒绝那些不自量力向我告白的男生真是超愉快的～」
重度兄控的时尚系病娇妹妹 小町 乃乃香（Komachi Nonoka） CV：杏子御津 所属：冬丽学园1年4班 / 学生会书记 身高/体型：144cm/B91/W56/H84 生日：8月13日 对主人公的攻势倾向：心机策略＆妹妹特权 主人公的亲妹妹。 平时语气冷淡，但对认定为敌人的对象会毫不留情毒舌相向。 虽然最喜欢哥哥，但直接表白总被无视。 最近发现哥哥身边突然多了很多妖艳贱货，焦虑到不行。 试图最大限度利用”妹妹”身份优势，但往往弄巧成拙。 朋友很少却莫名和性格截然不同的爱关系很好。 目前还只是人畜无害的时尚系病娇。 「我得不到哥哥的宠爱，全都是因为这些围着哥哥打转的母狐狸的错？」
演技超群的绿茶系偶像 天峰 莲菜（Amagamime Renna）CV：东云莉亚 所属：冬丽学园1年4班/偶像团体成员 身高/体型：159cm/B88/W55/H86 生日：10月7日 对主人公的攻势倾向：绿茶手段＆意外纯情 近来人气上升的偶像团体「Gloria*Snow」的二号成员。是个努力家。 因偶然契机开始在意主人公，但发现他推的不是自己而是同团体的竞争对手由奈， 出于对抗意识，开始频繁纠缠主人公，却始终摆脱不了后辈的气场。 试图运用天生的演技茶艺抢占优势，却因无法彻底贯彻而屡屡吃瘪。 母亲是国民级女演员紫苑，在人前会刻意避免喊”妈咪”，但总忍不住脱口而出。 「……莲菜”也”？是吗～原来是这样啊。能被夸奖莲菜好开心～！」
伊従 苍（Iyori Ao） CV : 実羽ゆうき 学生会副会长兼汐音的专属女仆 所属 冬丽学园3年3班 / 学生会副会长 三围 159cm/B90/W57/H87 与汐音同住在学校附近的高级公寓。两人是从小一起长大的青梅竹马，因长期侍奉性格本就有些扭曲的大小姐，早已对汐音的任性习以为常。 作为名门女仆，她能将所有事务处理得滴水不漏，甚至具备应对汐音各种无理要求的超高业务能力。不过，为了排解平日积攒的压力，她时而故意违抗命令，时而恶作剧反击，展现出俏皮叛逆的一面。
鬼灯 育代（Kitou Ikuyo）CV : 猫村ゆき 麻烦体质的风纪委员长 所属 冬丽学园2年2班 / 班级风纪委员长 三围 161cm/B83/W60/H89 主人公同班的风纪委员长。 明明应该是所校风良好的学校，但不知为何风纪问题层出不穷，导致她的工作量异常繁重。 虽然总是一副怒气冲冲的标准风纪委员形象，但她在主人公身边的女孩中算是最正经的一个。 可惜天生容易卷入麻烦的体质，注定让她与平静的校园生活无缘。 和主人公及其死党是前一所学校的旧识——这段孽缘要是能彻底断干净就好了，她常这么想。
辉 由奈（Kagaya Yuna）CV : 小鳥居夕花 人气巅峰的顶级偶像 所属 冬丽学园2年2班 / 偶像团体成员 三围 152cm/B89/W55/H86 与莲菜同属偶像团体「Gloria*Snow」的Center位，拥有压倒性的人气。 凭借与生俱来的亲和力与精妙的谈话技巧俘获了大量粉丝。 性格与同团体的莲菜截然相反，台上台下的形象几乎完全一致。 说话直来直往，还带着些许天然呆属性。 不仅是主人公推的偶像，似乎还与主人公共享着某个秘密——这让她在本人不知情的情况下，不仅被莲菜，还被其他人当成了竞争对手。 因偶像活动曾休学一年，实际比主人公年长，偶尔会摆出姐姐的架子。
恋愛×ロワイアル汉化者留言 【绿茶汉化组】 《恋爱×争夺战》绿茶汉化组第32个汉化作品。 本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。 本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。 若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。
【招募】 翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～ 【中文化】 绿茶汉化组 【鸣谢】 感谢以下为作品汉化付出努力的朋友们： ShiraYuki Noa、咕噜沫沫、区神之手、拓海、GK、在原七海、千羽、ニャ森、时任、夏露豆奶、探姬、阿秋、gier、斯佩、独孤九贱、爱睡觉的宅、喵喵喵、蓝胖、朝日、校长、jemo、tomoka、pupa、星空若曦、柒尚柒夏、晨星、社保局干员、3+1、昵称涉嫌违规、苏打恋、咲汐、汐羽、小式、Tohsaka Rin、qq喵、渔、牧鸟熊、Edel、音、Seiya、Dingo、GT710、淡泊天高、白薇啤酒、有希等。 （排名不分先后，若有疏漏之处，恳请谅解。）
【汉化感言】 白薇啤酒：虽然我是个十年的老妹控了，但任我百般努力，乃乃香我就是控不起来……唉，看来身为妹控的我也老了啊……我的妹之魂啊……（感伤的表情+45°抬头凝望天空） qq喵：小茉莉给我冲的温热柠檬茶非常棒，喝起来回味无穷 渔：祝大家玩得开心，话说在女主们都不太正常，而苍和由奈为什么不是主角呢（小声抱怨……） 牧鸟熊：进组后测试的第一个作品的汉化，总算在发生了各种情况之后，在我毕业之前大功告成了！？这个角度来说绿茶汉化组陪伴了我度过了大半校园生活时光，感觉很有始有终的样子，可喜可贺可喜可贺。 Edel：跟偶像贴贴真好啊，跟青梅竹马贴贴真好啊，跟大小姐和女仆贴贴真好啊，有个galgame限定的妹妹真好啊。不管哪个都是我没有的东西呢（悲）。 音：噗咕.jpg，这里是中途加入测试的音，负责测汐音线的音。嗯，我比起会长更想推苍啊——如果你也是这么想的，那么就来玩FD2吧！（偷瞄） Seiya：本质上是欢乐的后宫恋爱喜剧，然而莲菜线中两位女主作为最好的朋友争夺男主，加上女主会唱歌、重要场景下雪，颇有点白雪的味道。游戏本身还是颜艺社的那套，看女主吐槽发癫就行了 Lucid：还是良德好啊（哭） GT710：那小莲菜我就抱走了（ 淡泊天高：感谢绿茶汉化组给了我一个为所喜之物略做奉献的机会，顺便乃乃香这线未免也太氵了…… 校长:终于发布了，看到茉莉的名字才想起自己干了什么，死去的回忆在攻击我，噗咕！ GK:不关GK的事哦 tomoka:这陈年老坑终于出生了，差点都忘了自己参与过 (笑 探姬：喵喵喵！！！ 禁区神之手：震惊，我都忘了我参与过了，这也太陈年老坑了吧！ 阿咕：莲菜矣可推，由奈味更佳。横批：我想双飞！ 阿秋：最喜欢汉甜甜甜甜作了！颜艺社的游戏真好玩嘿嘿 ニャ森：入组后的第二部作品过了四年终于发了。某种程度上这作或许是我在组里翻译体验最差的一部，还好会长和小苍足够可爱。 在原七海：震惊，我都忘了我有参与过这部作品！！！ 咲汐：感谢汉化！ 小式：头发要掉光光了
【温馨提示】 一、本组所有译制作品均完全免费，亦未以任何形式参与或组织付费下载、会员服务、收费群组等营利活动。 二、近期发现网络上冒用“绿茶汉化组”“新绿茶汉化组”“绿茶汉化组XX群”等名义运营的网站、论坛、社交群组等。特此声明：上述主体均与本汉化组无任何关联，系未经授权的假冒行为。请公众提高警惕，避免造成财产损失或其他权益损害。 三、本补丁由绿茶汉化组制作，需在安装游戏本体后使用，无法单独运行。 四、补丁仅限日语学习与交流参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。 五、禁止将补丁用于直播、录播以及商业发行、销售、广告推广等任何营利性活动，亦不得利用补丁内容牟取不正当利益。 因用户不当使用本补丁（包括但不限于商业利用、非法传播等行为）所产生的法律后果，本组不承担任何法律责任。
【注意】 1.本补丁已完成全年龄适用内容的译制工作，其余内容暂未包含在本次翻译范围内，且后续我组无补充完善计划。我们欢迎玩家社区成员在严格遵循《请读我》文档及关联规范的前提下，开展后续内容的补充完善工作。 2.推荐使用官方原版本体运行补丁。请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！ 发布原帖： 恋愛×ロワイアル 乃々香＆蓮菜＆由奈 ミニアフターストーリー汉化者留言 【绿茶汉化组】 《恋爱×争夺战 FD1》绿茶汉化组第33个汉化作品。 本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。 本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。 若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。 【招募】 翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～ 【中文化】 程序：星星、nene 项目统筹：咕噜沫沫 翻译与校对：斯佩、fufu、阿秋、探姬、茶然、蓝胖、川上、风歌、山羊、ニャ森、纯洁之盾 美工：绿茶美工协会 测试：白薇啤酒、qq喵、牧鸟熊、Tandgers 监制：jemo、有希 制作：绿茶汉化组 【温馨提示】 本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。 凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。 大家注意识别，谨防上当受骗！ 本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。 本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。 严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。 若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。 绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！ 发布原帖： 恋愛×ロワイアル まり＆汐音＆蒼 ミニアフターストーリー汉化者留言 【破琵琶生产公社】 恋爱 X 决胜战 茉莉 & 汐音 & 苍 小故事 汉化组名称：破琵琶生产公社 重要说明： 该补丁优先在俄罗斯联邦的社团中发布，并原则上禁止在日本地区进行传播。 STAFF： 初翻：Aki H翻：Alex，Aki 校对：Kotlin，青果，小鞠 程序：小鳥遊 曉 UI汉化：泉 空 摸鱼：ryank231231 测试：小鳥遊 曉的订阅者们 特别鸣谢：TrymenT【螢式】，哈雞太郎 转载时请务必保留上述信息，不能忘记他们的努力奋斗。 协议： 该补丁遵循CC BY-NC-SA 4.0许可协议，转载请注明出处，并禁止任何形式的商业用途、直播与录播。 另外，令行禁止御宅同萌相关人员进行任何转载 感言： Kotlin： 今年7月，在aki同志的带领下，POPIPA-l10n建立，并立即开展了组织第一部作品翻译活动。 同志们历尽千辛，克服困难，在国际主义精神的引领下，不论发生何种重大事件，全员都在努力工作，力争早日完成组织赋予的任务。 在工作过程中，同志们从零开始摸索，逐步开发出一系列先进的工作流程和质量管理体系，为作品翻译的高质量、高速度完成奠定了坚实基础。 8月4日，第一部作品的测试版本顺利发布，开创了小型翻译团队快速高质量完成大型视觉小说翻译的先河。 小鞠： 真是震撼，浩孝真是又强又变态，3p真爽（ 青果： 这里是承担校对工作的青果！噗咕~！ 什么？我是谁？ 总之，作为对工作基本上一无所知的新人，真的非常感谢组内的所有大佬不嫌弃咱的工作效率（ 好了大概就这样了吧， Aki： 在8月大家全看新闻的时候，我们组的校对翻译和程序还在坚持工作 这是一种什么精神？ And，噗咕 Alex： Why did they speak so much when ML ?! 小鳥遊 曉： 首先要感谢其他的组员，这个坑虽然最早是我在开，但是如果没有他们的鼎力相助，我一个人也做不到让这个补丁面世。 然后……我要讲点故事了。 上网冲浪久了，见的人也多了，给予我鼓励和支持的有，对我冷嘲热讽人身攻击的也有。我至今都记得睿站上那些骂我是脚本小子，骂我推gal只知道看cg，骂我在学校也不受人待见，骂我是社会的败类的人……那段日子说实话我过得真不好受。 然后我现在站在这里，要用我和我的组员们的这份成果，狠狠地打那帮人的脸—— 要告诉那些因为我支持模拟器，就直接把我飞机票，将我拒之门外的人—— “请给予一个人起码的尊重” 好了牢骚就发到这里，做个补丁也不容易，感谢各位的支持。 内容预览